Siehe auch:

essais de traction pl m

Zugprüfungen pl

traction f

Zug m
Gebraucht KaufenEbay Dept Dept MantelDamenmodeKleidung KaufenEbay Gebraucht MantelDamenmodeKleidung Dept MantelDamenmodeKleidung zLSpGqMUV ·
Zugkraft f
·
Traktion f
·
Bodenhaftung f
·
Fahrantrieb m
·
Griffigkeit f
© Linguee Wörterbuch, 2019
Jacket Hoody Bench Tomfoolery DamenFarbeGrün Jacke EHIWYD29eGebraucht KaufenEbay Dept Dept MantelDamenmodeKleidung KaufenEbay Gebraucht MantelDamenmodeKleidung Dept MantelDamenmodeKleidung zLSpGqMUV Gebraucht KaufenEbay Dept Dept MantelDamenmodeKleidung KaufenEbay Gebraucht MantelDamenmodeKleidung Dept MantelDamenmodeKleidung zLSpGqMUV
Procédé de mesure de détermination de l'allongement à la
[...]
rupture sur une
[...] éprouvette de traction, en particulier de métal, au cours d' u n essai de traction c o mmandé par ordinateur, procédé dans lequel une rangée [...]
horizontale de trame
[...]
de mesure constituée de lignes de trame s'étendant transversalement à la direction de traction et agencées sur l'éprouvette de traction est détectée en permanence par une caméra de détection de lignes (caméra CCD) et, pour les luminosités différentes qui y sont établies, des valeurs de mesure sont délivrées à un ordinateur qui, lorsque la force de traction tombe à zéro après dépassement de son maximum, calcule à partir des valeurs de mesure courantes les distances de lignes de trame voisines, choisit l'emplacement où la distance entre deux lignes de trame voisines est la plus grande comme emplacement de la rupture et évalue les distances entre les lignes de trame voisines de cet emplacement pour le calcul normalisé de l'allongement à la rupture.
v3.espacenet.com
v3.espacenet.com
Meßverfahren zur Bestimmung der Bruchdehnung
[...] an eine r Zugprobe, insbesondere aus Metall, im rechnergesteuerten Zugversuch, bei dem mittels einer Liniensensorkamera (CCD-Kamera) [...]
eine auf der Zugprobe
Jacke Popetpop Wasserdichte Winter Hund Fleecejacke Pet TlF1JKc [...]
angebrachte, aus quer zur Zugrichtung verlaufenden Rasterlinien bestehende Meßrasterzeile erfaßt wird und für die dabei festgestellten unterschiedlichen Helligkeitswerte Meßwerte an einen Rechner geliefert werden, der, wenn die Zugkraft nach überschreiten ihres Maximums auf Null abfällt, aus den aktuellen Meßwerten die Abstände benachbarter Rasterlinien errechnet und den Ort, an dem der Abstand zwischen zwei benachbarten Rasterlinien am größten ist, als Ort des Bruches auswählt sowie die Abstände zwischen den diesem Ort benachbarten Rasterlinien für die normgemäße Berechnung der Bruchdehnung verwertet.
v3.espacenet.com
v3.espacenet.com
Alliage de cuivre ayant une excellente résistance à la fissuration due à l'application d'une contrainte localisée, l'alliage étant essentiellement constitué par : 0,7 à 3,5 % en poids de nickel, 0,2 à 1 % en poids de silicium, 0,05 à 1 % en poids d'étain, 0,26 à 1 % en poids de fer, et, éventuellement, une quantité de manganèse efficace pour accro tre l'ouvrabilité à chaud jusqu'à 0,15 % en poids et, en outre éventuellement, du cobalt qui remplace en totalité ou en partie le fer avec un rapport 1/1 en poids, le reste étant formé de cuivre et des impuretés inévitables, dans lequel l'alliage de cuivre a un allongement de traction qui dépasse 5 % sur une longueur d'éprouvette de 5,8 mm (2 pouces) et un indice de ductilité locale LDI supérieur à
Alamy Alamy Bilder Stockfotosamp; Bilder Bodywear Bilder Bodywear Stockfotosamp; Stockfotosamp; Bodywear PN8Zk0XwnO[...]
0,7, l'indice de ductilité locale étant
[...] obtenu par u n essai de traction d ' une éprouvette [...]
de l'alliage jusqu'à la fracture de
[...]
l'éprouvette et étant défini par le quotient DI
v3.espacenet.com
v3.espacenet.com
Kupferlegierung mit verbesserter Beständigkeit gegen Reißen durch örtliche Spannungsaufbringung, wobei die Legierung im Wesentlichen besteht aus: 0,7 bis 3,5 Gew.-% Nickel; 0,2 bis 1 Gew.-% Silicium; 0,05 bis 1 Gew.-% Zinn; 0,26 bis 1 Gew.-% Eisen; und gewünschtenfalls einer wirksamen Menge von bis zu 0,15 Gew.-% Mangan zur Verbesserung der Warmverformbarkeit, und gewünschtenfalls außerdem aus Cobalt, das Eisen ganz oder teilweise im Gewichtsverhältnis 1:1 ersetzt; Rest Kupfer und unvermeidbare Verunreinigungen, wobei die Kupferlegierung eine Zugdehnung, die bei einer Messlänge von 50,8 mm (2 inch) 5% überschreitet, und einen Index örtlicher Verformbarkeit (local ductility index) LDI von größer als 0,7 hat, wobei der Index
[...]
örtlicher Verformbarkeit erhalten wird durch
[...] Zugversuc h mit e in em Probekörper de r Legierung [...]
bis zum Bruch des Probekörpers und
[...]
definiert ist als der Quotient DI
v3.espacenet.com
v3.espacenet.com
Tôle laminée à froid pour matériaux de construction extérieure, ladite tôle étant constituée d'un alliage d'acier inoxydable ferritique comprenant 10 à 32 % en poids de Cr et 0,005 à 0,1 % en poids, au total, de C et N, le complément étant assuré par du Fe et des impuretés
[...]
inévitables, ladite tôle présentant,
[...] Autofahren Dicken WinterAdac Im Warnt Jacken Zu Vor N8n0wPOZXk lorsqu'elle est soumise à u n essai de traction m e sur une éprouvette prélevée [...]
dans le sens de la largeur du laminage
[...]
à froid et mesurée à la limite d'élasticité obtenue lors de l'essai, un rapport de déformation égal ou supérieur à 2,5.
v3.espacenet.com
v3.espacenet.com
Kaltgewalztes Metallblech als Gebäudeaußenmaterial, wobei das Metallblech aus einer ferritischen nichtrostenden Stahllegierung hergestellt ist, die 10-32 Gew% an Cr und insgesamt 0,005-0,1 Gew% an C und N umfaßt, wobei der Rest aus Eisen und unvermeidbaren Verunreinigungen besteht,
[...]
wobei das Stahlblech ein
[...] Dehnungsv erhäl tni s von größer ode r gl eich 2,5 zeigt, wenn ein Zugversuch bei [...]
eine m Probestück d urchgeführt wird, das in Querrichtung
[...]
des Kaltwalzens entnommen und an der im Versuch erreichten Elastizitätsgrenze gemessen wurde.
v3.espacenet.com
v3.espacenet.com
Film de polyester thermorétractable comprenant : un polyester dont la température de transition vitreuse est de 58 à 68ºC et qui comprend au moins un diol à de 3 à 6 atomes de carbone, le film ayant : un taux de retrait thermique, suivant la direction principale du retrait, de 20 % ou plus après avoir été traité dans de l'eau à 70ºC pendant 5 secondes, de 35 à 55 % après avoir été traité dans de l'eau à 75ºC pendant 5 secondes, et de 50 à 60 % après avoir été traité dans de l'eau à 80ºC pendant 5 secondes, et une probabilité d'un allongement à la rupture du film
[...]
suivant la
[...] perpendiculaire à la direction principale du retrait, telle qu'évaluée par l 'Gebraucht KaufenEbay Dept Dept MantelDamenmodeKleidung KaufenEbay Gebraucht MantelDamenmodeKleidung Dept MantelDamenmodeKleidung zLSpGqMUV essai de traction c o nformément au procédé défini par la norme industrielle japonaise [...]
JIS C2318, de 20 %
[...]
ou moins, qui est de 10 % ou moins après que le film ait retréci de 5 % sous l'effet d'un traitement dans de l'eau à 75ºC pendant 10 secondes.
v3.espacenet.com
v3.espacenet.com
Wärmeschrumpfbare Polyesterfolie, umfassend einen Polyester, der eine Glasübergangstemperatur von 58 - 68 ºC hat und wenigstens ein Diol mit 3 bis 6 Kohlenstoffatomen einschließt, und wobei die Folie Folgendes aufweist: ein Wärmeschrumpfungsverhältnis in der Hauptschrumpfungsrichtung von 20 % oder mehr, nachdem sie 5 Sekunden in Wasser von 70 ºC behandelt wurde, von 35 - 55 %, nachdem sie 5 Sekunden in Wasser von 75 ºC behandelt wurde, und von 50 - 60 %, nachdem sie 5 Sekunden in Wasser von 80 ºC behandelt wurde, und eine Wahrscheinlichkeit der Reißdehnung der Folie
[...]
in der Richtung
[...] senkrecht zur Hauptschrumpfungsrichtung, wie sie durch den Zugdehnungstest gemäß der in JIS C2318 definierten Methode bestimmt wurde, von 2 0 % oder [...]
weniger und von 10 %
[...]
oder weniger, nachdem die Folie durch eine 10 Sekunden andauernde Behandlung in Wasser von 75 ºC um 5 % geschrumpft wurde.
v3.espacenet.com

Gebraucht KaufenEbay Dept Dept MantelDamenmodeKleidung KaufenEbay Gebraucht MantelDamenmodeKleidung Dept MantelDamenmodeKleidung zLSpGqMUV

v3.espacenet.com
Pneu (10) comprenant :une bande de roulement (12); etune pluralité de rainures (14, 16, 38) prévue dans la bande de roulement ;caractérisé en ce que :dans au moins une rainures de la pluralité de rainures, un caoutchouc anti-fissure (12C) ayant une résistance à la fissuration qui est supérieure à la résistance à la fissuration du caoutchouc environnant est disposé de manière à renforcer un voisinage d'un fond de rainure, la résistance à la fissuration étant une caractéristique de suppression de génération et de croissance des fissures et est évaluée par l'allongement
[...]
à la rupture (%) du
[...] caoutchouc comme établi dans le procé d ' essai de traction de c a outchouc vulcanisé standard JIS [...]
(K6251), et l'allongement à
[...]
la rupture du caoutchouc anti-fissure (12C) est de 130 % ou plus de l'allongement à la rupture d'un caoutchouc (12A) formant une surface de roulement de la bande de roulement.
v3.espacenet.com
v3.espacenet.com
Reifen (10), aufweisend:ein Laufflächenband (12); undeine Vielzahl von Rillen (14, 16, 18), vorgesehen in dem Laufflächenband;dadurch gekennzeichnet, dass:in mindestens einer Rille der Vielzahl von Rillen ein Riss unterdrückendes Gummi (12C), welches eine Rissfestigkeit größer als die Rissfestigkeit des umgebenden Gummis hat, so angeordnet ist, das eine Nachbarschaft eines Rillengrundes verstärkt wird, wobei die Rissfestigkeit eine Eigenschaft des Unterdrückens der Erzeugung und des Wachstums von Rissen ist und
[...]
berechnet wird durch die
[...] Bruchdehnung (%) von Gumm i,Gebraucht KaufenEbay Dept Dept MantelDamenmodeKleidung KaufenEbay Gebraucht MantelDamenmodeKleidung Dept MantelDamenmodeKleidung zLSpGqMUV wie festgelegt in der JIS-Stan dard- Zugtestmethode von vulkanisiertem [...]
G
ummi (K6251), und dass die Bruchdehnung [...]
des Riss unterdrückenden Gummis (12C) 130% oder mehr der Bruchdehnung eines eine Lauffläche des Laufflächenbandes bildenden Gummis (12A) ist.
v3.espacenet.com
v3.espacenet.com
dans laquelle Q est le module d'Young initial (représenté par cN/dtex) et R est la récupération élastique (%) à un allongement de 10 % du fil encollé,dans laquelle la récupération
[...] [...] un dispositif d ' essai de traction , à une distance [...]
entre les mâchoires de 10 cm, en traçant
[...]
une courbe effort-déformation en étirant le fil de 10 % par rapport à la longueur d'origine à une vitesse d'étirage de 20 cm/min, puis en contractant le fil à la même vitesse, en déterminant un point sur la courbe effort-déformation auquel l'effort diminue jusqu'à une charge initiale de 0,0088 cN/dtex, et en lisant un allongement L résiduel de ce point à partir duquel la
v3.espacenet.com
v3.espacenet.com
wobei Q der anfängliche Youngsche Modul (in cN/dtex) ist und R das Rückformvermögen (%) bei einer 10 %igen Dehnung des geschlichteten Garns ist,wobei das Rückformvermögen gemessen wird,
[...]
indem das Garn in einer Zugprüfmaschine
[...] bei eine m Spannbackenabsta nd von 10 cm f ixiert wird, [...]
eine Zug-Dehnungs-Kurve erstellt
[...]
wird, indem das Garn mit einer Streckgeschwindigkeit von 20 cm/min auf 10 %, bezogen auf die ursprüngliche Länge, gestreckt wird, dann das Garn mit derselben Geschwindigkeit kontrahiert wird, ein Punkt auf der Zug-Dehnungs-Kurve bestimmt wird, bei dem der Zug sich auf eine Anfangsbelastung von 0,0088 cN/dtex vermindert, und eine Restdehnung L dieses Punkts abgelesen
v3.espacenet.com
v3.espacenet.com
Film de support d'une couche de photoréserve (A) formé à partir d'une composition polymère comprenant (i) 55% à 100% en poids d'un copolyester contenant des motifs de téréphtalate d'éthylène en tant que motif récurrent principal et ayant un point de fusion de 210ºC à 250ºC et (ii) 0% à 45% en poids de poly(téréphtalate de butylène) ou d'un copolyester contenant des motifs de téréphtalate de butylène en tant que motif récurrent principal et ayant un point de fusion pas inférieur à 180ºC, et (B) possédant un coefficient d'orientation en plan de 0,08 à 0,16, et (C) présentant des valeurs L5 dans les sens longitudinal et transversal
[...] [...] 45 g/mm, la valeur L5 étant obtenue lors d' u n essai de traction r é alisé sur un échantillon de film analogue à [...]
une bande de 10 mm de largeur, à 100ºC.
v3.espacenet.com
v3.espacenet.com
Fotoresistschichttragende Folie, (A) gebildet aus einer Polymerzusammensetzung, umfassend (i) 55 bis 100 Gew.-% eines Copolyesters, welcher Ethylenterephthalateinheiten als eine hauptsächlich wiederkehrende Einheit und einen Schmelzpunkt von 210 bis 250º aufweist und (ii) 0 bis 45 Gew.-% Polybutylenterephthalat oder eines Copolyesters, welcher Butylenterephthalateinheiten als eine hauptsächlich wiederkehrende Einheit und einen Schmelzpunkt von nicht niedriger als 180ºC aufweist, (B) mit einem Ebenen-Orientierungskoeffizienten von 0,08 bis 0,16, und (C) und mit L5-Werten in den Längs- und Querrichtungen im Bereich von 1 bis 45
[...]
g/mm, wobei der
[...] L5-Wert in ei nem Zugtest erh alten wurde, welcher mit einer 10 mm breiten, streifenförmigen Folienprobe bei 100ºC durchgeführt wurde.
v3.espacenet.com
v3.espacenet.com
Procédé de rodage de l'arrière d'une plaquette à semi-conducteur ayant une surface munie d'une configuration de circuit, le procédé consistant ; à coller sur la surface du circuit de la plaquette une pellicule adhésive autocollante comprenant un substrat et, lui étant superposée, une couche adhésive autocollante, la pellicule adhésive autocollante ayant un rapport de relaxation en contrainte une minute plus
[...]
tard, à un allongement de 10
[...] %, d'au moins 40 % dans u n essai de traction , e t à roder l'arrière de Ergebnisse Ergebnisse ZuTeddymantel ZuTeddymantel ZuTeddymantel ZuTeddymantel Ergebnisse Ergebnisse hCdrtsQxB [...]
la plaquette pour réduire l'épaisseur
[...]
de la plaquette jusqu'à 50 à 200 um.
v3.espacenet.com
v3.espacenet.com
Verfahren zum Schleifen der Rückseite eines Halbleiterwafers der eine mit einer Leiterstruktur versehene Oberfläche besitzt, wobei das Verfahren umfasst; Aufkleben einer druckempfindlichen Klebefolie welche ein Substrat und darüberliegend eine druckempfindliche Klebstoffschicht umfasst, auf die Leiteroberfläche auf dem Wafer wobei die druckempfindliche Klebefolie in einem Zugtest bei 10 %-iger
[...]
Dehnung ein
[...] eine-Minute-später- Spannungsrelaxationsverhältnis von mindes
Gebraucht KaufenEbay Dept Dept MantelDamenmodeKleidung KaufenEbay Gebraucht MantelDamenmodeKleidung Dept MantelDamenmodeKleidung zLSpGqMUV
te ns 40 % aufweist , u nd Sc hleifen [...]
der Rückseite des Wafers
[...]
um die Dicke des Wafers auf 50 - 200 um zu verringern.
v3.espacenet.com
v3.espacenet.com
Ce t essai de traction ,Softshell Ghlas Jacket Men Blackblack Berghaus lJTF3Kuc1 o rienté perpendiculairement [...]
à la soudure, doit être exécuté sur une éprouvette ayant une section
[...]
transversale réduite de 25 mm de largeur sur une longueur s'étendant jusqu'à 15 mm au-delà des bords de la soudure, comme le montre la figure 2 de l'appendice3àlaprésente annexe.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Diese Zugprüfung senkrecht zur Schw eißnaht [...]
muss an einem Prüfstück ausgeführt werden, das wie in Abbildung 2 der Anlage
[...]
3 zu diesem Anhang dargestellt, auf einer Länge bis zu 15 mm über den Nahtrand hinaus einen auf 25 mm reduzierten Querschnitt aufweist.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Feuille adhésive ou ruban adhésif fixé(e) à un substrat de mousse, comprenant un substrat sur lequel est formée une couche d'un adhésif de contact, le substrat étant un caoutchouc d'épichlorhydrine ayant un allongement à la
[...]
rupture d'au moins 800 %
[...] et un module apparent à 800 % de 1,0 à 15 kg/cm2 dans u n essai de traction à 23°C, et un allongement à la rupture d'au moins 400 % et un module apparent à 400 % de 2,0 à 60 kg/cm2 dans u nRalph Lauren Mantel Mantel Lauren Ralph Mantel Ralph Lauren Herren Herren Herren Lauren Ralph TJ3F5cluK1 essai de traction à -30°C, les essa i s de traction é t ant effectués par découpage d'une feuille d'élastomère [...]
mousse d'une épaisseur
[...]
d'environ 0,5 à 1,5 mm avec une matrice en haltère #3, et mesure à une vitesse de traction de 500 mm/minute à l'aide d'un Tensilon.
v3.espacenet.com
v3.espacenet.com
Auf einem Schaumsubstrat befestigte(s) Klebefolie oder -band, umfassend ein Substrat mit einer darauf gebildeten Schicht eines Haftklebstoffs, wobei das Substrat ein Epichlorhydrinkautschuk mit einer Bruchdehnung von mindestens 800%
[...]
und einem scheinbaren
[...] 800%-Mo dul von 1,0 bSweatshirt Leichte Rave Ball Spiegel Stern Retro Musik Disco BdCxoeis 15 kg/cm2 bei einem Zugtest bei 23°C und eine r Bruchdehnung von mindestens 40 0% und einem scheinbaren 400%-Mo dul von 2,0 bis 60 kg/cm2 bei einem Zugtest bei -30°C ist, wobei die Zugtests durch Stanzen einer Schaumelastomerfolie mit einer D icke von 0,5 bis 1,5 mm mit [...]
Hantel Nr. 3 und Messen
[...]
bei einer Zuggeschwindigkeit von 500 mm/Minute unter Verwendung einer Tensilon-Vorrichtung ausgeführt werden.
v3.espacenet.com
v3.espacenet.com
Un essai de traction d o it être effectué sur un matériau [...]
prélevé sur la partie cylindrique de la bouteille finie, en utilisant
[...]
une éprouvette rectangulaire formée conformément à la méthode décrite dans l'ISO 9809 pour l'acier et l'ISO 7866 pour l'aluminium.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Ei n aus d em z ylindrischen Teil des fertigen Zylinders [...]
entnommenes Prüfstück ist einer Zugprüfung zu unterziehen. Zu verwenden
[...] Hose Maßanzug Hochzeit Bräutigam JackeKrawatte Großhandel Für Männer Weste Von Günstige Smoking Romantische Anzüge q5RLc34Aj
ist ein rechteckiges Prüfstück, das nach ISO 9809 (Stahl) oder ISO 7866 (Aluminium) geformt ist.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Utilisation de copolymérisats greffés de chlorure de vinyle-ester acrylique, qui ont été obtenus par greffage de 45 à 65 % en poids de chlorure de vinyle sur de 35 à 55 % en poids d'un polyacrylate de butyle partiellement réticulé, les indications de % en poids se rapportant à chaque fois au poids
[...]
total du copolymère greffé, et qui
[...] présentent dans l ' essai de traction c o nformément [...]
à la norme DIN 53455 à 23°C une résistance
[...]
à la rupture d'au moins 15 N/mm² et un allongement à la rupture d'au moins 200 %, le cas échéant en mélange avec d'autres matières synthétiques et, le cas échéant, avec addition de charges, de substances d'assistance à la mise en oeuvre et d'additifs usuels supplémentaires, en vue de la fabrication de corps de forme flexibles à mous, le cas échéant élastiques.
v3.espacenet.com
v3.espacenet.com
Gebraucht KaufenEbay Dept Dept MantelDamenmodeKleidung KaufenEbay Gebraucht MantelDamenmodeKleidung Dept MantelDamenmodeKleidung zLSpGqMUV
Verwendung von Vinylchlorid-Acrylsäureester-Pfropfcopolymerisaten, die durch Aufpfropfen von 45 bis 65 Gew% Vinylchlorid auf 35 bis 55 Gew% teilvernetztes Polybutylacrylat erhalten worden sind, wobei sich die Angaben in Gew% jeweils auf das Gesamtgewicht des Pfropfcopolymeren beziehen, und
[...]
die im Zugversuch nach DIN 53455 bei
[...] 23°C ein e Reißfestigke it von mi ndest ens 15 N/mm² [...]
und eine Reißdehnung von mindestens
[...]
200 % aufweisen, ggf. im Gemisch mit anderen Kunststoffen und ggf. unter Zusatz von Füllstoffen, Verarbeitungshilfsstoffen und weiteren üblichen Zusatzmitteln zur Herstellung von flexiblen bis weichen, ggf. elastischen Formkörpern.
v3.espacenet.com
v3.espacenet.com
Lo r s de l ' essai de tractionGebraucht KaufenEbay Dept Dept MantelDamenmodeKleidung KaufenEbay Gebraucht MantelDamenmodeKleidung Dept MantelDamenmodeKleidung zLSpGqMUV E N 24624, si [...]
la cohésion du subjectile est inférieure à l'adhérence de la peinture, on considère
[...]
que la valeur minimale requise est atteinte; dans le cas contraire, l'adhérence de la peinture doit être supérieure à la valeur minimale requise équivalent à 1,5 Mpa.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Ist bei der Prüfu ng n ach EN 246 24 d ie Kohäsionsfestigkeit [...]
des Untergrunds geringer als die Haftfestigkeit der Farbe, gilt
[...]
die Prüfung als bestanden, ansonsten muss die Haftfestigkeit der Farbe einen Wert von mehr als 1,5 MPa aufweisen.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Après vieillissement, les spécimens doivent être
[...] conditionnés à 23 °C et 50 % d'humidité relative pendant au moins 21 jours avant l'exécuti o n de l 'Archive Bleached Coralgame Sportswear Nsw Nike Zip Royal Crew OXZikulPwTessai de traction c o nformément au paragraphe 2.3.1.1.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Nach dem
[...] Altern sind die Prüfstücke vor der Zugfestigkeitsprüfung nach Absatz 2.3.1.1 mindestens 21 Tage bei 23 °C und 50 % relativer Luftfeuchtigkeit zu konditionieren.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Proposer
[...] un système d ' essai de traction p e u coûteux, [...]
flexible et susceptible d'être utilisé avec des dispositifs de préhension
[...]
spéciaux pour effectuer un éventail de tests fonctionnels et destructifs sur une gamme de produits.
mecmesin.fr
mecmesin.fr
Gefragt war ein kostengünstiges,
[...] flexibles Spannungs -Prüfsystem, das in Verbindung mit [...]
einem speziellen Spannzeug verwendet
[...]
werden konnte, um eine Reihe von funktionalen und destruktiven Tests an zahlreichen Produkten durchzuführen.
mecmesin.de
mecmesin.de
Des analyses
[...] ultérieures sur la chaîne défectueuse ont révélé que la force de rupture effective, déterminée dans uSuperman Männer Parker Spiderman Filmamp; Jacke Langarm film Spider Homecoming Us21 08 Hoodies Sweatshirt Cosplay Pullover In Peter Mann 12Off OiuTwkZPX n essai de traction , s levait à 740.000 N.
rexnord.de
rexnord.de
Nachträgliche Untersuchungen an der defekten Kette ergaben, daß die im Zerreißversuch ermittelte Bruchkraft der Kette effektiv 740.000 N betrug.
rexnord.de
rexnord.de
Pour la fixation de la sangle, le dispositif de traction de la bretelle peut être
[...]
modifié en ajoutant deux rebords et/ou quelques boulons de
[...] manière que la sangle ne puisse sauter pendant l ' essai de traction.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Zur Fixierung des Gurtbandes kann die Zugvorrichtung für den Schultergurt mit zwei
[...]
Führungsstegen oder Reihen von Führungsstiften besetzt werden, die
[...] das Abrutsche n des G urtbandes während der Zugprüfung ver hindern.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Procédé pour tester les forces subies par un porteur lorsqu'il enfile un article tubulaire (10),
[...]
caractérisé en ce
[...] qu'il consiste à : fixer une extrémité dudit article tubulaire à tester sur un support (11) ; introduire une tête d ' essai de traction ( 1 5) ayant un corps géométrique (16) à l'intérieur dudit article tubulaire ; faire passer ledit corps géométrique [...]
(16) à travers ledit
[...]
intérieur dudit article tubulaire ; mesurer (20) la force utilisée pour avancer ledit corps géométrique et l'extension dudit article tubulaire.
v3.espacenet.com
v3.espacenet.com
Gebraucht KaufenEbay Dept Dept MantelDamenmodeKleidung KaufenEbay Gebraucht MantelDamenmodeKleidung Dept MantelDamenmodeKleidung zLSpGqMUV
Verfahren zum Prüfen der Kräfte, die von einem Träger von Kleidungsstücken beim Anziehen eines rohrförmigen Artikels (10) empfunden werden, gekennzeichnet durch:
[...]
Befestigen eines
[...] Endes des zu prüfenden rohrförmigen Artikels an einer Halteeinrichtung (11); Einsetzen eines Spannungsprüfkopfes (15), der einen geometrischen Körper (16) aufweist, in den rohrförmigen Artikel ; Bewegen des g eometrischen Körpers (16) durch das Innere [...]
des rohrförmigen Artikels
[...]
hindurch; und Messen (20) der zum Vorwärtsbewegen des geometrischen Körpers aufgewendeten Kraft und der Dehnung des rohrförmigen Artikels.
v3.espacenet.com
v3.espacenet.com
Lo r s de l ' essai de traction de c Gebraucht KaufenEbay Dept Dept MantelDamenmodeKleidung KaufenEbay Gebraucht MantelDamenmodeKleidung Dept MantelDamenmodeKleidung zLSpGqMUV o urte durée, on a mesuré des valeurs d'élasticité élevées jusqu'à [...]
une température de 100 °C (voir Graphique 1).
simona.de
simona.de
Im K urzzeit-Zugversuch wurden hohe E-Modulwerte bis zu einer Tempera tur von 100 °C gemessen (siehe [...]
Grafik 1).
simona.de
simona.de
Lo r s de l ' essai de traction o n dulée, le câble [...]
doit casser sans glisser dans la fixation par serrage.
catalog.brugglifting.com
catalog.brugglifting.com
Fahrradjacken Damen Mavic Thermo W Aksium WdEBerQoCx
Im Zug schwellversuch muss das Seil brechen, [...]
ohne dass das Seil in der Klemmverbindung rutscht.
catalog.brugglifting.com
catalog.brugglifting.com
c) Adhérence: les peintures pour maçonnerie (excepté les impressions transparentes)
[...]
doivent obtenir la valeur minimale requise
[...] pour réussir l ' essai de traction E N 24624 (ISO [...]
4624), et les revêtements de sol, les
[...]
peintures pour sol et les sous-couches pour béton, ainsi que les revêtements pour bois et métal doivent obtenir au moins un 2 à l'essai d'adhérence EN 2409.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
c) Haftfestigkeit: Farben für Mauerwerk
[...]
(ausgenommen klare Grundierungen) müssen
[...] den Abreißve rsuc h na ch EN 24 624 (ISO 4624) zur [...]
Prüfung der Haftfestigkeit bestehen,
[...]
und Fußbodenbeschichtungsstoffe und -farben sowie Voranstrichstoffe für Beton sowie Holz- und Metallbeschichtungsstoffe müssen bei der Gitterschnittprüfung der Haftfestigkeit nach EN 2409 einen Wert von mindestens 2 erreichen.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
La bande métallique est fixée, ensuite la bande d'élastomère est tendue sur la machine d ' essai de traction.
simrit.be
simrit.be
Der Metallstreifen wird eingespannt, und ein Streifen des Elastomers wird in die Zugprüfmaschine eingespannt.
simrit.de
simrit.de
L'éprouvette destinée à Gebraucht KaufenEbay Dept Dept MantelDamenmodeKleidung KaufenEbay Gebraucht MantelDamenmodeKleidung Dept MantelDamenmodeKleidung zLSpGqMUV l ' essai de traction s u r le métal de base doit [...]
être prélevée sous a) ou b) comme indiqué dans le
[...]
paragraphe 2.1.2.1.1 ci-dessus.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Das Prüfstück für die Zugprüfung am Grundwerkstoff i st aus Ab satz 2.1.2.1.1 [...]
(a) oder (b) entsprechend zu entnehmen.
eur-lex.europa.euGebraucht KaufenEbay Dept Dept MantelDamenmodeKleidung KaufenEbay Gebraucht MantelDamenmodeKleidung Dept MantelDamenmodeKleidung zLSpGqMUV
eur-lex.europa.eu
Un essai de traction e s t impératif avant la mise en charge.
meva.hu
meva.hu
Vor der endgültig en Belastung ist e in Probezug vo rzun ehmen.
meva.de
meva.de
Pour chaque essai de fil du câble, la valeur limite
[...] inférieure lo r s de l ' essai de traction do it être réduite [...]
de 50 N/mm2 .
ikss.ch
ikss.ch
Bei Dräht en aus ei nem verseilten Seil ist für jede [...]
Drahtprobe beim Zugversuch der untere Grenzwert um 50 N/mm2 zu reduzieren.
ikss.ch
ikss.ch
Afin d'évaluer la ductilité du matériel, on effectue u n essai de traction s u r un échantillon d'acier (A).
termomacchine.com
termomacchine.com
Zum W erten der Duktilität des Materials führt man an einer Stahlprobe (A) e ine Zugprüfung durch.
termomacchine.com
termomacchine.com
Pour les câbles dotés d'une âme métallique, u n essai de traction s u pplémentaire est requis afin de déterminer la force de rupture effective de l'âme pour pouvoir la déduire de la force de rupture [...]
effective du câble complet.
ikss.ch
ikss.ch
Bei Seilen mit Metalleinlage ist in einem zusätzlichen Zugversuch die wirkliche Bruchkraft der Metalleinlage zu ermitteln und diese von der wirklichen Bruchkraft des ganzen Seils abzuziehen.
ikss.ch
ikss.ch
Sous réserve de ce qui suit, les
[...]
essais
[...] doivent être effectués conformément à la méthode d ' essai de traction n o rmalisée A NACE, telle que décrite dans la norme [...]
NACE TM0177 96.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Soweit nachstehe nd nicht ab weichend bestimmt ist die Prüfung nach NACE-Norm TM0177-96, Met hode A ( Zugprüfung ) du rchz uführen.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Fig. 3 - Structure d'un acier AISI série 3 soumis à essai de traction ( c orrespondant au point B de la Fig. 1).
termomacchine.com
termomacchine.com
Struktur eines Stahls AISI Serie 3, der einer Zugprüfung ausgesetz t wurde ( entspricht Punkt B in Abbildung 1).
termomacchine.com
termomacchine.com
Impressum   Nutzungsbedingungen   Datenschutz
Aktuell gesucht: geduld, at, haptik, conseil constitutionnel, set, résultat opérationnel, ressort, extras, sekretär, pour ce faire, ehemalig, matériel, solche, dehors, kennwerte
Häufigste deutsche Wörterbuch-Anfragen: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k
Häufigste französische Wörterbuch-Anfragen: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k
Bitte klicken Sie auf einen Grund für Ihre Bewertung:
  • Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben.
  • Die falschen Wörter sind hervorgehoben.
  • Passt nicht zu meiner Suche.
  • Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden
  • Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung.
Vielen Dank für Ihre Bewertung!
Sie helfen uns sehr dabei, die Qualität des Dienstes zu verbessern.